Le 4 juin dernier, Appartenances a accueilli la conférence-atelier «Interpréter: un effort émotionnel», animée par le professeur Yvan Leanza. Cette rencontre a rassemblé des interprètes...

  Le 4 juin, Appartenances vous invite à une présentation interactive de la recherche Interpreting is an emotional effort. Alors que les approches classiques se concentrent principalement sur les...

  En 2026, Appartenances propose trois nouvelles formations qui visent à apporter aux professionnel·les des outils adaptés à des contextes spécifiques: l’adolescence, l’accompagnement en milieu urbain et...

  Hier, à l’occasion de la première réunion 2026 des interprètes communautaires d’Appartenances, nous avons eu le plaisir de féliciter les professionnel·les ayant obtenu leur certificat ou leur brevet...

  La table ronde «Habiter la ville: migrations et usages de l’espace public», organisée par Appartenances le jeudi 19 mars 2026 dans le cadre de la Semaine d’actions contre le racisme, a rencontré un vif...

  Dans le cadre de la Semaine d’action contre le racisme, Appartenances propose, le jeudi 19 mars 2026 à 18h, une table ronde sur le thème de l’appropriation de la ville par les personnes migrantes....

  La NET est une thérapie brève destinée à l’accompagnement de personnes ayant vécu des traumatismes graves liés notamment à la violence organisée, à la guerre ou aux catastrophes naturelles. Encore peu connue...

Les situations professionnelles complexes et émotionnellement exigeantes rendent indispensable une attention accrue au bien-être au travail. Dans cette perspective, quatre propositions du catalogue...

Au terme d’une année exigeante mais riche en engagements partagés, le comité, la direction et l’ensemble des équipes d’Appartenances tiennent à vous exprimer leur gratitude la plus sincère. Grâce à...