Hier, à l’occasion de la première réunion 2026 des interprètes communautaires d’Appartenances, nous avons eu le plaisir de féliciter les professionnel·les ayant obtenu leur certificat ou leur brevet fédéral d’interprète communautaire.
Ces réussites témoignent de leur engagement en faveur d’une pratique éthique et de qualité, au service des personnes accompagnées, comme des institutions partenaires. Elles illustrent également l’importance de la formation dans un domaine où les compétences linguistiques, interculturelles et relationnelles sont essentielles.
Plus de 80% des heures d’interprétariat réalisées par Appartenances sont assurées par des personnes formées ou en cours de formation. Ce chiffre reflète une orientation claire et constante en faveur de la qualité, ainsi qu’un investissement durable dans le développement des compétences et la professionnalisation du secteur.
Cette rencontre a également été l’occasion de souhaiter officiellement la bienvenue aux 25 personnes engagées depuis le mois d’avril 2025, qui viennent renforcer et diversifier notre réseau d’interprètes.
Appartenances propose un ensemble de services dans le domaine de la migration, couvrant l’interprétariat, les soins en santé psychique, l’accompagnement à l’intégration et la formation des professionnel∙les, dans une approche polyvalente unique qui répond de manière humaine et professionnelle à ces enjeux essentiels.
Découvrez notre travail: Interprétariat communautaire d’Appartenances | Plus grand service d’interprétariat communautaire à but non lucratif de Suisse