>>Catalogue de formation 2020<<

Vous travaillez avec des personnes issues de la migration ou vous êtes confronté-e-s à des problématiques complexes liées à l'interculturalité et vous souhaitez élargir vos connaissances et compétences ?
Appartenances vous offre son expertise riche et pluridisciplinaire en vous proposant diverses formations, ateliers et tables rondes.

Sofia Smajlovic, formatrice et référente pédagogique des Espaces Femmes d’Appartenances, interviewée au 19h30 de la RTS, dans un reportage sur les nouvelles exigences linguistiques figurant dans la Loi sur les étrangers et l’intégration (LEI).  

La Consultation Psychothérapeutique pour Migrant-e-s est à la recherche d'un-e assistant-e social-e. Seriez-vous interessé-e à rejoindre notre équipe pluridisciplinaire, à Yverdon-les-Bains qui travaille dans un champs particulier et passionnant? Profil: Bachelor en travail social et/ou jugé équivalent ; expérience dans le domaine de la migration, expérience dans le milieu de la santé et/ou de la santé mentale et du psychotrauma, bonne connaissance du réseau psycho-social vaudois pour personnes migrantes, sens de l'organisation et bonne maitrise des outils informatiques. >> Voir détail du poste.

L'Espace Femmes Yverdon et l'Espace Femmes Vevey, lieux de formation et de rencontre pour femmes migrantes en situation de précarité, cherchent des bénévoles pour participer à l'animation de leur Accueil enfants une demi-journée par semaine. Pour Yverdon: contactez Magali Simeone au tél. 079 298 08 27 ou Email. Pour Vevey: contactez Dounia Benyamina au tél. 021 922 45 23 ou Email.

Vous y découvrirez toute la diversité et la complémentarité des activités développées par Appartenances, ainsi que l'engagement et le professionnalisme mis en œuvre par nos équipes pour offrir quotidiennement des prestations de soin, de conseil et de formation répondant aux besoins des personnes et familles migrantes vulnérables >>Télécharger le Rapport annuel Appartenances 2018. Si vous souhaitez recevoir un exemplaire papier ou d’autres informations, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 021 341 12 50 ou par Email

Dénouer les malentendus entre une personne migrante et un professionnel de la santé, du social ou de l'éducation: c'est le métier de Zorica Glauser, interprète communautaire à Appartenances que "Le Temps" a suivie en séance de psychothérapie. Un article de Marion Police paru dans Le Temps du 26 avril 2019.

Vous habitez l'Ouest lausannois ? Vous souhaitez développer vos compétences en français ? Il reste encore des places pour l'atelier de français organisé par notre Espace Femmes Lausanne dès septembre. Formation à Renens "Atelier créatif de français: une étape vers un emploi". Renseignements et incription à l'Espace Femmes Lausanne par tél. 021 351 28 80 ou email.

Vous êtes enceinte ou mère de jeunes enfants ? Vous souhaitez développer vos compétences en français ? Inscrivez-vous au cours organisé par notre Espace Femmes Lausanne. >> Flyer Formation Grossesse, naissance, petite enfance. Présentation de la formation dans l'article "Apprendre à dire en français l’essentiel autour de la grossesse" de notre collègue Annie Piguet paru dans la revue spécialisée Sage-Femme.ch (juin 2016).

Vous avez besoin d'un-e interprète? Utilisez notre nouveau système informatique pour vos demandes! Connectez-vous dès maintenant pour obtenir les données d’activation de votre compte: interpretariat.appartenances.ch. Une simplification et un gain de temps appréciables pour toutes vos demandes! >> Plus d'information.

Soutenez notre action !

Tout don privé, quel qu’il soit, est précieux. Il renforce l’indépendance, la flexibilité et l’efficacité d’Appartenances au service des personnes et des familles migrantes les plus vulnérables. Vous pouvez jouer un rôle dans notre engagement quotidien en versant votre contribution sur notre CCP 14-373401-8 et ainsi permettre à des femmes, des hommes et des enfants en grande difficulté d’avoir accès aux soins, à la formation et au soutien qui leur sont absolument nécessaires. Au nom de chaque personne migrante qui pourra être ainsi accueillie à Appartenances, nous vous remercions infiniment pour votre générosité. Merci !

Déménagement de l'Espace Femmes Yverdon

L'Espace Femmes Yverdon déménage ! A partir du 1er février, toutes les activités (permanence d'accueil, cours de français, rencontres, etc.) auront lieu dans les nouveaux locaux: Espace Femmes YverdonPour plus de renseignements, contactez l'Espace Femmes par Email ou par téléphone 024 426 03 36 (accueil et permanence téléphonique le mardi matin de 9h00 à 12h00)

30 janvier 2019 – Conférence de Tobie Nathan, Casino de Montbenon, Lausanne

Dans le cadre de son programme de formation 2019, Appartenances a le plaisir de vous convier à la conférence "Radicalisation des jeunes gens, formes actuelles de la guerre des dieux" de Tobie Nathan, spécialiste de l'ethnopsychiatrie, le mercredi 30 janvier 2019, à 18h30, au Casino de Montbenon, allée Ernest-Ansermet 3, Lausanne. >> Informations et formulaire d'inscription en ligne.

La qualité des cours de français des Espaces Femmes reconnue par le nouveau label fide

C’est la conclusion d’une expérience pilote menée depuis 2015 par le Secrétariat d’Etat aux Migrations avec 12 institutions de formation et les Bureaux cantonaux d’intégration. Le label fide reconnait la qualité des cours en langue d’intégration des institutions suisses selon le référentiel ad-hoc. Les Espaces Femmes ont participé à cette expérience pilote avec 2 offres de cours proposés à Lausanne et à Vevey: un cours de français Alphabétisation (femmes allophones peu ou pas scolarisées dans leur langue d'origine) et un autre pour femmes alphabétisées dans leur langue d’origine. Ces 2 offres ont été auditées et reconnues comme répondant aux exigences de qualité fide, notamment à son approche par scénarios. 

Cette réussite couronne une démarche pilote longue, menée à bien grâce à la forte implication et l’expertise pédagogique des 5 formatrices concernées, avec le support de la responsable des Espaces Femmes et de la référente qualité. Félicitations à toute l’équipe!

Engagez-vous aux côtés d'Appartenances pour protéger les réfugié-e-s vulnérables!

Amnesty International, le Collectif R, l'EPER, Appartenances, les Eglises et les groupes bénévoles lancent l'Appel contre l'application aveugle du règlement Dublin dans le Canton de Vaud, marquant ainsi le point de départ d'une campagne pour protéger les réfugié-e-s vulnérables. Vous pouvez signer l'appel national en ligne sur www.appeldublin.ch. Cet appel, qui s'adresse aux autorités fédérales et cantonales, demande de faire usage sans délai de la clause de souveraineté existante dans le règlement Dublin, en faveur des personnes requérantes d'asile vulnérables (voir texte de l'appel) ou ayant déjà un proche dans le pays. Il insiste sur le respect par la Suisse des conventions internationales et des droits fondamentaux, comme la Convention sur les droits de l'enfant, en particulier dans le cadre de l'exécution des renvois. >> Consulter le dossier de presse Appel Dublin – Vaud

"Femmes et Migrations: Autres Regards" – La revue de presse est en ligne

Au mois d'avril dernier, les EspaceS Femmes nous ont proposé un moment de réflexion autour des enjeux de la migration et de la question du genre "Femmes et Migrations: Autres Regards" à Lausanne. Pour découvrir la revue de presse >> cliquer ici. Cette manifestation articulait des témoignages de femmes migrantes, l’expérience d’une pratique professionnelle développée depuis plus de vingt ans et une réflexion sur les enjeux actuels liés à la question migratoire. L'exposition "Migrations intimes" donnait la parole aux femmes à travers des textes et des photos recueillis au sein des EspaceS Femmes Appartenances. Trois ateliers étaient organisés pour les professionnel-le-s à partir des axes d’intervention développés par les EspaceS Femmes – formation, socialisation et accueil des enfants. Enfin, la conférence de Nouria Ouali "Pour une approche complexe des appartenances" permettait d’approfondir la réflexion sur ces thématiques et d’ouvrir le débat avec le public. Cet évènement était organisé en partenariat avec le Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes Vaud. 

Lacunes dans la prise en charge des victimes de la torture et de la guerre

Appartenances a participé à la conférence nationale "Lacunes en matière de prise en charge pychiatrique des victimes de la torture et de la guerre en Suisse" organisée par le groupement "Support for Torture Victims" et la Croix-Rouge suisse. Un reportage RTS dresse un bref état des lieux en Suisse romande. De nombreuses victimes en provenance de Syrie, d'Afghanistan ou encore d'Erythrée souffrent de traumatismes suite à des persécutions dans leur pays. Si la Suisse a octroyé l'asile à la plupart d'entre elles, elle peine encore à leur proposer un soutien psychologique optimal. Droits de l’homme, droits des patients, pression sur les coûts dans la prise en charge conventionnelle, climat politique, programmes d’austérité, primes d’assurance-maladie, neutralité des coûts: face à cette multiplicité d’enjeux, le déficit de prise en charge psychothérapeutique des personnes particulièrement vulnérables en Suisse constitue-t-il véritablement un sujet d’actualité? Qui sont les décideurs? Qu’est-ce qui peut être entrepris? Un pannel d’experts réunis à Berne a apporté différents éclairages sur ces questions complexes, et montré à quel point les réponses apportées peuvent varier d’un canton ou d’une région à une autre.

Migration: un voyage vers l’inconnu

Nous vous proposons de découvrir le Dossier sur le thème de la migration, publié par la revue Diagonales du Graap-Fondation (Juillet-Août 2016), auquel ont participé nos collègues Lucia Gonzo et Abdelhak Elghezouani de la Consultation Psychothérapeutique pour Migrant-e-s. "Réfugiés et migrants forcés ont en commun l’incertitude face à l’avenir. Au bout de leur périple, leur sort doit encore être fixé par l’Etat qui les accueille. Les souvenirs traumatisants, l’attente fébrile d’une réponse officielle, la perte des liens sociaux, l’espoir anéanti d’un retour au pays sont autant de facteurs qui peuvent entraîner une détresse psychologique. Quelles réponses les organisations, les soignants et les travailleurs sociaux donnent-ils à ces souffrances accumulées ? Diagonales leur donne la parole…" 
>> Télécharger le dossier "Migration: un voyage vers l’inconnu" paru dans la revue Diagonales, No 112, Juillet-août 2016

Reportage RTS - Mariages sans frontières: j’ai deux amours

L’intégration dans un pays étranger, la transmission de ses racines et de sa culture d’origine, sont souvent au cœur des préoccupations des couples biculturels. Plusieurs couples ont accepté d’en parler, dont Niruba, notre collègue interprète communautaire d’origine tamoule, et son mari Laurent, originaire d’Italie. Emission Vacarme du 30 septembre 2016, à decouvrir sur le site de la RTS. Un reportage de Muriel Mérat réalisé par Jérôme Nussbaum dans une production de Véronique Marti.

Migrants, soins au corps et soins psychiques. Métissage des symptômes, métissage des dispositifs

L'article de notre collègue Abdelhak Elghezouani, paru dans le Bulletin des Médecins Suisses (Mai 2016), présente un dispositif psychothérapeutique inspiré par les prises en charge à Appartenances de migrants victimes de violences politiques. Ces derniers ont amenés les thérapeutes de la Consultation Psychothérapeutique pour Migrants (CPM) à concevoir leurs pratiques thérapeutiques comme des lieux transitionnels entre les migrants et la société d’accueil, entre leur présent et leur passé. 
>> Télécharger l'article "Migrants, soins au corps et soins psychiques" d'Abdelhak Elghezouani paru dans le BMS, No 1819, Mai 2016.

Reportage RTS - Saida Mohamed Ali, Interprète communautaire

Un portrait de Saida Mohamed Ali, interprète à Appartenances, à découvrir sur le site de la RTS: Emission Ensemble du 28 février 2016. Saida est arrivée en Suisse en 1994, fuyant la guerre en Somalie. Elle a suivi la formation d’interprète communautaire et intervient aujourd’hui dans les hôpitaux, les services sociaux et les établissements scolaires du canton de Vaud.

"La torture: la gangrène des conflits actuels" - émissions sur le site de la RTS

En janvier et février 2016, la RTS a diffusé plusieurs émissions  sur le thème « La torture: la gangrène des conflits actuels » dans Hautes fréquences et  A vue d’esprit. Notre collègue Philippe Conne, psychologue psychothérapeute de la Consultation pour victimes de Torture et de Guerre (CTG) d’Appartenances répond aux questions de Gabrielle Desarzens, en compagnie de Françoise Sironi et Jean-Pierre Restellini, notamment. A écouter sur le site de la RTS: Hautes fréquences du 17 janvier 2016 et A vue d’esprit du lundi 15 au vendredi 19 février 2016.

Le trialogue, une mélodie qui se joue à trois instruments

Le canton de Vaud apparaît en tête des statistiques suisses du nombre d’heures d’intervention dans le domaine de l’interprétariat communautaire, cet art de traduire tout en apportant une dimension culturelle. Pourtant, ce service est encore méconnu des professionnels auxquels il s’adresse et du grand public. Un web documentaire de Julie Kummer pour 24heures.ch

La consultation d’Appartenances s'est renforcée. Un patient survivant de la torture témoigne

Un millier de réfugiés et de demandeurs d’asile par année font appel, dans le canton de Vaud, aux prestations de la Consultation Psychothérapeutique pour Migrant-e-s d’Appartenances. Un article de Philippe Maspoli paru dans le quotidien 24 heures du 6 octobre 2015.

L’interprète communautaire: un pont entre les personnes migrantes et leur pays d’accueil

L’interprète communautaire joue un rôle important pour l’accueil des personnes migrantes. Il facilite la communication entre les personnes d’origine étrangère et les institutions du pays d’accueil. Ainsi, il permet une meilleure compréhension de part et d'autre et favorise l’intégration. Un article de Patrizia Rodio paru dans le quotidien 24 heures du 28 août 2015.

Appartenances participe à l'émission CQFD sur le thème de l'ethnopsychiatrie

Stéphane Delétroz de RTS La 1ère reçoit Abdelhak Elghezouani, psychologue à Appartenances, et Franceline James, psychiatre de l'Association genevoise pour l'ethnopsychiatrie, dans le cadre d'une passionnante émission CQFD sur le thème de l’ethnopsychiatrie, à écouter sur le site de la RTS. L'ethnopsychiatrie, qu’est-ce que c’est ? Une approche psychologique qui prend en compte l’extérieur de la personne (langues, divinités, engagements politiques, manières de faire, rituels, etc.) pour, notamment, soigner des immigrés en prenant en compte leur appartenance culturelle... Et pour en savoir plus, on écoute l'émission CQFD !

La migration: entre souffrance politique et demande de reconnaissance, par le Prof. Roberto Beneduce

Le Professeur Roberto Beneduce, médecin psychiatre, professeur d'anthropologie à l'Université de Turin et directeur du Centre Franz Fanon, était l’invité d’Appartenances, le 27 mai dernier, pour une conférence au CHUV. Ecoutez l’interview sur le site de la RTS. Présentation et articles >

33e Journée Lausannoise du Vélo: l'Espace Femmes Lausanne réalise les costumes de la Rando des Fafadets

2'600 personnes ont participé samedi 30 mai 2015 à la 33e Journée Lausannoise du Vélo, au Chalet-à-Gobet. L'atelier de couture de l'Espace Femmes Lausanne a réalisé les costumes pour la traditionnelle Rando des Farfadets. Ecoutez le reportage sur Radio Django, la nouvelle radio lausannoise participative, animée depuis le Flon.

Un laboratoire du vivre ensemble: les Espaces Femmes d'Appartenances

Les Espaces Femmes à Lausanne, Vevey et Yverdon: des lieux de socialisation et de formation, où l'on travaille à partir des ressources des femmes migrantes pour renforcer leur pouvoir d'agir dans leur environnement familial et dans la société d'accueil. Un article d'Hélène Cassignol dans le magazine Marie-Claire, Novembre 2014.

L'Espace Hommes a déménagé

Après 15 ans au Flon, notre Espace Mozaïk a été contraint à déménager. Depuis janvier 2015, les activités de notre espace social ont repris à l'Avenue Alexandre-Vinet 19, Lausanne. Notre équipe vous attend dans ses nouveaux locaux proches de la place de la Riponne (plan d'accès).

Reportage sur la soirée Voyages en Appartenances du 21 septembre 2013

Quelques images de la soirée à découvrir sur le site du Média Multiculturel Carrefours TV

Zone Franche : La parole de fil en aiguille

Un reportage de Véronique Marti, réalisé au Centre Femmes Appartenances, avec Ifrah Algami, Annie Piguet et Sandro Cattacin, à écouter sur le site de la RTS

L'expérience de l'Espace Femmes Lausanne Appartenances

Chaque jour des femmes et leurs enfants issus des quatre coins du monde franchissent le seuil de l'Espace Femmes Lausanne à Lausanne... Un article paru dans le numéro de juin d'Intégration Info